Building a Scalable, Governable Data Estate for AI